Metamorphose

FAQ concernant le shopping

Contact

Site	http://www.metamorphose.gr.jp/english/index.html
Email	english-inquire@metamorphose.gr.jp
Paypal	english-order@metamorphose.gr.jp
Fax	+81-6-4704-6400
Adresse Postale	Metamorphose Osaka Shop Takemoto Building 2F, 4-12-25 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka City, Japan Zip: 542-0081

Commande normaler

1) Se créer un compte

Rendez vous sur ce lien pour vous créer un compte.



Vous recevrez un Email vous attribuant un numéro identifiant et confirmant votre mot de passe

2) Passer commande




Pour vous donner une diée des frais de port:



*à compléter*

Passer une précommande

1)Envoyer à english-inquire@metamorphose.gr.jp les informations suivantes avec en sujet ''pre-ordering request (votre nom)'



item number; (reference de l'objet)

item name; (nom de l'objet)

color; (couleur)

size; (taille)

quantity; (quantité)

price; (prix)



name; (votre nom)

address; (votre adresse)

country; (pays)

zip code; (code postal)

phone number; (numero de telephone, n'oubliez pas le prefixe de votre pays)

e-mail address; (adresse e-mail)


2)Vous recevrez un email confirmant si votre précommande est acceptée ou non.

3)A la reception de votre réservation, Metamorphose vous enverra un Email, avec un lien sur lequel vous serrez invités à cliquer. Ce lien vous dirigera sur une page de leur site de vente, à vous de trouver votre nom et ajouter ce "produit" à votre panier!



4) Identifiez vous si cela n'etait pas déjà fait, et payez (par carte bancaire ou paypal).
Vous recevrez des mails de confirmation (commande bien passée, payement bien effectué)



Le ou les objet(s) pre-commandé(s) ne seront à règler qu'a leur reception par Meta qui vous enverra un email avec les instructions pour régler ces achats.


Une pre-commande ne peut pas être annulée!

Tuto officiel ici

Commande des Lucky Packs



Explications LP


Les lucky packs valent 10,000 yen port non compris
Les LP contiennent pour 30,000 yen de produits!

Chaque commande est limitée à 5 packs.

Il est impossible de savoir ce que contiennent les Lucky Packs
contiennent. En général il y a des articles basiques (blouses,
bloomers), des invendus et quelques articles exclusifs, disponibles
uniquement via ses lucky packs (ce sont des vêtements unis et assez
simples).

On ne peut rien commander en même temps.

Aucune annulation possible.

Le commandes seront accesptées à partir de minuit (heure japonaise) un jour donné. Les emails reçus avant seront rejetés.




Destinataire: english-order@metamorphose.gr.jp
Titre du mail: ''Lucky Pack order (NOM Prénom)''

traduction	à inscrire	exemple
code article; 009910	item number; 009910	item number; 009910
nom article; Lucky Pack	item name; Lucky Pack	item name; Lucky Pack
quantité	quantity;	quantity; 2
prix	price;	price; 20000 yen
total des achats	items total;	items total; 20000 yen
frais de port	shipping fee;	shipping fee; 3500 yen
total	total;	total; 23500 yen
NOM Prénom	your name;
Adresse	your address;
Pays	your country;
code postal + ville	your zip code;
téléphone	your phone number;
E-mail	your e-mail address;
moye de règlement (paypal/carte de crédit)	payment method;

Prix total à l'international
Les frais de port internationaux sont fixes (les mêmes où que vous habitiez)


nombre de packs commandés: prix total
prix du (des) pack(s) + frais de port


*pour 1 pack : 13500 yen
10000 yen + 3500 yen


*2 : 23500 yen
20000 yen + 3500 yen


*3 : 34500 yen
30000 yen + 4500 yen


*4 : 44500 yen
40000 yen +4500 yen


*5 : 55000 yen
50000 yen + 5000 yen

Special set


Explications officielles: ici

On ne peut rien commander en même temps.

Aucune annulation possible.

Le commandes seront accesptées à partir de minuit (heure japonaise) un jour donné. Les emails reçus avant seront rejetés.




Destinataire: set@metamorphose.gr.jp
Titre du mail: ''Special Set order (NOM Prénom)''

traduction	à inscrire	exemple
choix 1	first choice	first choice
code article 819901	item number; 819901	item number; 819901
nom article; Special Set	item name; Special Set	item name; Special Set
couleur	color;	color; Red x Black
quantité	quantity	quantity; 2
prix unitaire	price; 10000 yen	price; 20000 yen
total des articles	items total	items total; 20000 yen
frais de port*	shipping fee	shipping fee 3500 yen
total	total;	total; 23500 yen

* se reporter en bas de page pour les connaitre

A recopier pour autant de sets que vous voulez


Vous
pouvez si vous le désirez proposer un second choix (au cas ou un/des
set(s) seraient sold out), dans ce cas indiquez "second choice".


Suite du mail:

traduction	à inscrire
NOM Prénom	your name;
adresse	your address;
pays	your country;
code postal + ville	your zip code;
téléphone	your phone number;
e-mail	your e-mail address;
moyen de règlement (paypal/carte bancaire)	payment method;

Prix total à l'international
Les frais de port internationaux sont fixes (les mêmes où que vous habitiez)


nombre de sets commandés: prix total
prix du (des) set(s) + frais de port


*pour 1 set : 13500 yen
10000 yen + 3500 yen


*2 : 23500 yen
20000 yen + 3500 yen


*3 : 34500 yen
30000 yen + 4500 yen


*4 : 44500 yen
40000 yen +4500 yen


*5 : 55000 yen
50000 yen + 5000 yen