Des questions?

Page 4 sur 19 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Mer 14 Nov - 15:49

Noodle_George a écrit:En fait ce serais sur lui et sur lui
Mais je ne comprend rien car tout est en japonais et sur le 2éme quand je clique sur shopping ça me renvoie sur Ichiba. Désolé de vous embêter avec mes questions désolé
*pas envie de chercher soi-même ce que ça veut dire* ... Donc! traduction automatique drunken ... Oulala... ça a de quoi inquiéter ^^;. Uhm, peut-être que dès qu'on clique, le produit le plus cher se met automatiquement dans le panier XD... ? Non?
Mauvaises blagues à part; je ne connais pas votre intermédiaire, mais! - ne passant pas directement commande - peut-être y a-t-il moyen de remplir le formulaire de l'intermédiaire depuis "Items List"?
... Après essai sur une très belle chemise Peace Nowun produit de cette section, j'ai l'impression de remplir mon panier si je clique sur le bouton "買い物かごに入れる" (< Celui à droite de la quantité.), ce qui est logique vu le nom. Essayez de voir si ça vous donne les bonnes informations!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Mer 14 Nov - 15:58

chiisai-hime a écrit:"pourquoi il n'y a pas les mêmes articles en vente sur le site en japonais et sur le site en anglais de baby?"

Ils traient à traduire les descriptions je suppose...Ou sont trop occupés avec les commandes?


miss-requiem a écrit:
Silver, combien dirais-tu de frais de port EMS chez baby avec un gilet et une paire de chaussures?
Parce que moi ils me mettent 840yens et je trouve ça louche drunken


Je sais pas combien pèsent leurs chaussures.

15€ je dirais?
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Mer 14 Nov - 16:16

merci beaucoup de m'avoir répondu si rapidement!
mais ce qui me parait étrange (et que j'aurais du présiser dans ma question d'ailleurs...) c'est qu'il y a des articles et vente sur le site anglais mais qui n'y sont pas sur le site japonais...
je ne sais pas si j'ai été très claire donc je vais vous donnez un exemple:
une jupe n'éxiste plus en une couleur sur le site japonais et pourtant elle est sur le site en anglais...
du coup je suis completement perdue là T___T
merci encore pour les réponses ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Mer 14 Nov - 16:24

Oh, je pense que c'est toujours un manque d'actualisation.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Noodle_George le Mer 14 Nov - 18:00

Merci beaucoup "mon_amie_Sadako", et bien en fait j'avais déjà essayé la traduction automatique mais chez moi c'est très lent et ça ne charge finalement pas. Peut être parce que je n'ai pas encore installé le japonais, et justement à cause de ça je ne vois aucun caractère seulement des ???, ce qui est embêtant si on veut chercher le sens d'un caractère >____<
avatar
Noodle_George


http://carotide.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Mer 14 Nov - 18:09

avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Noodle_George le Mer 14 Nov - 19:01

oh merci beaucoup mais je le savais déjà c'est juste que je ne retrouve pas le cd-rom <____<
avatar
Noodle_George


http://carotide.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Jeu 15 Nov - 15:37

Très bien, merci beaucoup pour ces réponses. Très rapides en plus! ^^
Après réfléxion, c'est sans doute ça. Mais ça m'avait tellement embrouillée... ^^'

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Dim 18 Nov - 13:07

Juste pour savoir, chez baby les longueurs de chaussettes (38 et 48cm), c'est depuis le bout du pied ou la cheville ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Dim 18 Nov - 13:12

J'en ai mesuré: 38cm à partir du talon, et elels sont classées dans les "high socks" (hauteur genoux)
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Noodle_George le Jeu 22 Nov - 22:41

Voilà en fait j'aimerais juste savoir en quoi les bagues btssb étaient faites. Very Happy
avatar
Noodle_George


http://carotide.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Ven 23 Nov - 10:07

Certaines en argent c'est sur Smile
Aprés pour les dorées, je ne sais pas si c'est du plaqué ou autre.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Ven 23 Nov - 10:18

Le colloc à Flow m'a dit que c'etait pas de l'argent :/


Mais si c'est pour savoir si elles verdissent: j'ai la peau très acide, je flingue les bijoux en toc en une après-midi (désolée Flo u_u) et les Baby tiennent impeccablement!!
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Ven 23 Nov - 12:01

C'est pas de l'argent? Ha mince pourtant j'étais persuadée avoir lu quelque part que si u_u.
Je vais essayer de retrouver ça Smile

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Ven 23 Nov - 12:44

Sur le site c'est ecrit "silver" mais après que ce soit du vrai argent ou qu'ils parlent uniquement de la couleur je saurais pas dire!
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Noodle_George le Ven 23 Nov - 12:46

Oh d'accord merci pour ces réponses Very Happy
avatar
Noodle_George


http://carotide.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Ven 23 Nov - 17:42

SilverYohko>> A moins que vous ayez vu
ça autre part que sur les pages des bagues dans la partie shopping, ils ne mettent que la couleur.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Sam 24 Nov - 12:34

Question bête: c'est quoi "off white" ? Blanc cassé ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Sam 24 Nov - 12:48

Bonne question Very Happy Une des subtilités de la langue anglaise que j'ai pas réussi à décripter, vu qu'il semblerait selon ce que j'ai vu sur EGL qur certains off white correspondont au white "normal" d'autres marques...



Moi je vois pas la différence :/


EDIT: http://community.livejournal.com/egl/6412378.html
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Sam 24 Nov - 13:43

Dans mon dictionnaire anglais-français, c'est blanc cassé; mais dans ce dictionnaire, voici ce qu'on trouve:
Noun. 1. off-white - a shade of white the color of bleached bones
Adj.1.off-white - of something having a color tending toward white
Moi, 'sais pas ^^.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Sam 24 Nov - 15:16

Alors, j'ai bien chercher et je ne trouve rien qui réponde à mes questions.
Je compte faire une commande chez Baby mais je voudrais savoir quoi faire car sur le site il y a deux prix, un qui n'a rien de particulier et un 2eme moins élevé et entre parenthèses avec écrit "computer price"
Je me demandais à quoi correspondait ce prix et, dans le cas d'une commande, lequel fallait-il prendre en compte.

Ensuite, je voudrais savoir, dans le cas d'une comande par e-mail, si, quand il y a plusieurs articles, je devais copier le tableau plusieur fois, je ne sais pas trop comment m'y prendre.

Je ne sais pas si j'ai été très claire. Si ce n'est pas le cas, dites-le moi et j'essayerais de m'expliquer autrement...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Sam 24 Nov - 15:45

Je crois bien que le prix le moins élevé est le prix hors taxes, et l'autre celui TTC, mais je ne suis pas sûre.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Sam 24 Nov - 16:16

A Chiisai Hime >>
COmme dit par Peach & Pride, faut inscrire le prix le plus haut (les japonais ont cette habitude de donenr les prix taxes non comprises, et ce même dans les magazins, pour info la "TVA" est de 10%

Pour le tableau recopie juste les champs utiles (code nom couleur taille quantité prix)
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Dim 25 Nov - 16:33

d'accord! merci beaucoup! ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Invité le Jeu 6 Déc - 22:03

J'ai encore une petite question. Désolée u_u'
C'est pas grand chose mais je préfere etre sûre.
Pour la commande sur le site oficiel de baby par mail, il faut mettre la couleur en anglais ou en japonais?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par SilverYohko le Jeu 6 Déc - 22:16

Ils parlent anglais. (Sinon pas pratique pour répondr aux qustions :D)
avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des questions?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 19 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum