Transcriptions des abréviations et noms des vêtements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Transcriptions des abréviations et noms des vêtements

Message par SilverYohko le Mar 1 Jan - 22:51

Japonais
Lecture
Abréviation
Français
コート
coat

manteau
ジャケット
jacket

veste
ケープ
cape

cape
ボレロ
bolero

bolero
パーカーparka

sweat à capuche





ワンピース
onepiece
OP
robe
ドレス
dress

robe

ジャンパースカート
jumperskirt
JSK
robe à bretelles




ブラウスblouse
BL
blouse, chemisier




カットソーcutsaw/cutsew

haut à enfiler
プルオーバーpull over

pull over




ニットknit

tricot
カーディガンcardigan

gilet
カーデcarde

gilet




スカートskirt
SK
jupe




ヘッドドレスheaddress

coiffe
ラウンド
ヘッドドレス
round headdress

coiffe ronde
ミニハットmini hat

mini chapeau
ベレーbéret

béret
ボンネットbonnet

bonnet (en tissu)
ハーフボンネットhalf bonnet

demi bonnet
クラウンcrown

couronne

カチューシャ
katyusha
serre tête
コームcomb

peigne
ゴムgom

elastique
ヘアピンhair pin

epingle à cheveux
ティアラtiara

tiare




パニエpanier

jupon en tulle
ペチコートpetticoat

jupon
ブルマbloomers

calecon court
ドロワーズdrawers

calecon long




オーバーニーソックスover knee socks
OTK
chaussettes au dessus du genou
ハイソックスhigh socks

chaussettes hautes
タイツtights

collants
ソックスsocks

chaussettes




エプロンapron

tablier




シューズshoes

chaussures
パンプスpumps

chaussures à talons hauts
サンダルsandal

sandales
ブーツboots

bottes




バッグbag

sac
ボストンバッグboston bag

sac à main type "boston"
トートバッグtote bag

sac en toile
リュックruck(sack)

sac à dos
ポシェットpochette

sac de petite taille
ショルダーバッグshoulder bag

sac en bandoullière
バニティvanity

vanity




アンブレラumbrella

parapluie
kasa

parapluie
パラソル
parasol

ombrelle




お袖留めosodetome

manchettes
手袋debukuro

gants
ミトンmiteen

moufles
マフラーmufler

echarpe




ブレスレットbracelet

bracelet
ネックレスnecklace

collier
チョーカーchoker

ras de cou
リングring

bague
ピアスpierce

boucles d'oreille
コサージュcorsage

fleurs synthétiques
ブローチbroach

broche








avatar
SilverYohko
Impératrice


http://silveryohko.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum